tichane_lisa_003.png
logo_EDP.png
© Lisa Tichané

La Biennale "In"

L'Été des Portraits, c'est avant tout un concours.

 

Des centaines de photographes professionnels présentent des portraits du monde entier et participent au concours qui constitue le "In" de la Biennale pour décrocher les Borvo de Cristal, de Diamant et de Rubis.

039_EDP18-1000x667
 

Les Borvo

Le concours constitue le "In" de la biennale.

L'Été des Portraits, c'est avant tout un concours ouvert à tous les photographes professionnels et aux jeunes talents, quel que soit leur secteur d’activité ou leur origine géographique. Ils acceptent préalablement le règlement et se mettent en compétition pour l’obtention d’une des distinctions principales : 

 

• Borvo de Cristal (1er prix)

• Borvo de Diamant (2e prix)

• Borvo de Rubis (3e prix)

Depuis 2014, devant la qualité des nombreuses photographies envoyées, des médailles d'or, d'argent et de bronze sont attribuées.

Dans la mythologie celtique gauloise, Borvo est le dieu guérisseur associé aux sources thermales. Le nom se décompose de berw "chaud, ardent, bouillant" et von "fontaine". Le sens final est "eau bouillonnante". Le théonyme Borvo apparaît dans un certain nombre de toponymes tels que La Bourboule, Bourbonne-les-Bains, Bourbon-l’Archambault et bien sûr, Bourbon-Lancy.

 

Jeune espoir

À la découverte de jeunes talents.

Si l'Été des Portraits est la rencontre des portraitistes européens et internationaux, il est devenu la référence en terme de découverte de jeunes talents. Depuis 2004, le renouvellement de générations s’est largement opéré et l’engouement pour l'Été des Portraits ne faiblit pas.

En 2021, le concours récompensera trois apprentis par les trophées du « Jeune espoir » :

• Borvo Jeune Espoir Cristal (1er prix)

• Borvo Jeune Espoir Diamant (2e prix)

• Borvo Jeune Espoir Rubis (3e prix)

Dès l’origine, l'Été des Portraits s'est rapproché des différents centres de formation et plus particulièrement ceux de Mercurey en Saône-et-Loire, Pantin, et Maurice Barbeau au Québec...

Bernard_Vincent_001
© Vincent Bernard
 

Les mentions spéciales

Sept mentions spéciales seront décernées par le jury en 2021.

Le règlement accorde la possibilité au jury de décerner des mentions spéciales. De plus, s’il le juge opportun, il peut attribuer une ou plusieurs distinctions en dehors de ces mentions.

Les mentions spéciales portées au règlement 2021 sont :

• Portrait de jeune de l’an 2000 : j’ai 20 ans en 2020 !

• Underwater (Portrait aquatique)

• Photographie de nu

• Portrait Noir et Blanc

• Créativité

• Street Photography (Portrait de rue)

• Coup de cœur du jury

forget_vanessa_001
© Vanessa Forget
 

Les lauréats

Rencontres Internationales
du Portrait Photographique
Bourbon-Lancy • Bourgogne
11 Juillet > 31 Octobre 2021

© 2020 - Les Amis du Vieux Bourbon

Site créé par Studio Borvo - www.studioborvo.fr