L'Été des Portraits, c'est avant tout un concours. Le jury se réunit avant l’inauguration pour délivrer ses coups de cœur concrétisés par différents trophées, portant le nom du Dieu gaulois des sources bouillonnantes : les Borvo de Cristal, de Diamant et de Rubis, respectivement le premier, deuxième et troisième prix.

Le règlement donne la possibilité au jury de décerner 6 mentions spéciales. De plus, s’il le juge opportun, il peut attribuer une ou plusieurs distinctions en dehors de ces mentions.